thehrobak: (Default)
Дуже символічний він мені, особливо зараз.

Стояла собі хатка

Стояла собі хатка —
дірявий чобіток.
А в ній жила бабуся,
що мала сто діток.

Така була сімеєчка,
сімеєчка мала!
Ніяк із нею впоратись
бабуся не могла.

Пішла бабуся на город
по моркву й буряки,
пішла вона до пекаря
по хліб та пиріжки.

А сто дітей — не ледарі,
пішли збирати хмиз.
Усі взяли по гілочці
й набрали цілий віз!

Води взяли по крапельці
і повний казанок!
І наварили борщику
бабуся й сто діток.

А потім сто цеглинок
вони принесли вмить,
і склали з них будинок,
і стали в ньому жить.

А потім сто зернинок
поклали в землю в ряд.
І виросли з них квіти,
і став квітучий сад!

А якби та бабуся
не мала сто діток,
була б і досі хатка —
дірявий чобіток!

Наталя Забіла
thehrobak: (Default)
Треба вже створити таку традицію - писати сюди хороші вірші :)


Дитяча мова

Щира, кльова, щедрослова,
Хай живе дитяча мова!
А дорослу, перерослу,
Не люблю я, бо вона –
Перелякана й нудна.

Та – дитяча, неледача,
Хоч, буває, і заплаче –
але завжди пре-чудова,
Дуже класна, кольорова,

Зрозуміла квітам, звірю,
Кораблю і журавлю,-
Я цій мові просто вірю,
Просто я її люблю.

Всім дорослим людям знову
Треба вчить дитячу мову.

(Григорій Фалькович)

П.С.До речі, в Улюблених віршах-2 є кілька віршів Фальковича, всі класні. Треба його пошукати ще :)
thehrobak: (Default)
знайшла в Улюблених віршах-2 від Абабагаламага:

Швидко
Швидко встань і одягнися!
Швидко снідай, не барися!
Швидко руки мий і шию!
Швидко, бо сама помию!
Швидко, тато нас чекає!
Швидко, наш трамвай тікає!
Швидко забігай до класу!
Швидко, бо немає часу!

І весь час немає часу...

А я хочу САМОСТІЙНО
по калюжі йти спокійно,
їсти бублик півгодини
і дивитись на машини,
і на дощик, і на хмарку,
на кота і на канарку.
Довго хлюпатись у ванні,
бумкати на барабані,
пасочки ліпити з глини,
і не бігти щохвилини.

Зрозумійте, це - важливо:
хочу жити НЕ-КВАП-ЛИ-ВО!

(Данута Вавілов, переклад з польської Ірина Кононенко)

Profile

thehrobak: (Default)
thehrobak

January 2020

M T W T F S S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 4 Jun 2025 03:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios